Переходный возраст (1 сезон)

Сверкающий Тайбэй манит огнями, но для подростка Сяо-кана этот город - побег. Он бросил школу после ссоры с отцом и теперь движется по улицам за двумя парнями: начинающим преступником Ах-Цзе и его другом. Страх смешивается с восхищением и завистью, заставляя его не отставать ни на шаг. Чужая дерзость кажется ответом на собственную беспомощность. Сяо-кан ищет не просто приключение, а способ перестать быть мальчиком, которого никто не слышит. Но слежка за теми, кто уже переступил черту, превращается в медитативное путешествие по лабиринту ночных улиц. Чем дальше он заходит, тем яснее одно: он не знает, кого на самом деле преследует - чужих парней или собственную тень. Что он надеется найти в конце этого пути?