Магия Стеллы (1 сезон)

Стелла, 14 лет, в фартуке с вышитой совой, моет кружки в кафе «Лунный кролик» в Асакусе. За окном — реклама рамена, гудки велосипедов. Хозяйка Харуми, 60 лет, в очках с цепочкой, шипит: «Не вздумай колдовать над клиентами!» Стелла прячет волшебную палочку в рукав, роняет ложку — та зависает в воздухе. Посетитель в мокром плаще просит «кофе поживей», а вместо сахара получает в чашке бумажный кораблик. «Это случайно», — бормочет Стелла, вытирая пролитое молоко тряпкой, пахнущей корицей.

Томо, 12 лет, в кепке с логотипом бейсбольной команды, притаскивает в кафе коробку с треснувшими чашками. Говорит, грузовик отца попал в аварию у моста Сумида — «тормоза скрипели, как старые качели». Стелла ночью лепит из глины миниатюрную копию грузовика, шепча заклинание. Утром Томо находит в кармане игрушку с горящими фарами, но настоящий автомобиль во дворе всё равно не заводится. «Магия — не скотч», — хмурится Харуми, чиня розетку. Стелла крадёт гаечный ключ из ящика, лезет под капот, пачкая платье машинным маслом. Мотор рычит, Томо кричит: «Звук как у дракона!» — а Стелла вытирает пот тыльной стороной ладони, оставляя чёрную полосу на щеке.