Космический денди (2 сезон)

Спайк Шпигель, в мятом коричневом пиджаке, ковырял вилкой консервированные бобы в кают-компании «Бебопа». Джет Блэк, чиня щитки навигатора, бросил гаечный ключ на стол: «Опять везешь какой-то хлам с Титана?» За дверью Фэй Валентайн, обмотанная проводами от сломанного термостата, крикнула: «Если не заправимся на станции у Юпитера, застрянем здесь навсегда!» Эд, сидя вверх ногами на потолочной балке, грыз леденец на палочке и высмеивал план Спайка украсть груз криогенных капсул с мертвой колонии на Церере. «Там даже вентиляция не работает, — хрипел Спайк, затягиваясь сигаретой. — Зато гравитация — как в старых казино Марса».

На Марсе, в портовом баре «Красный пояс», Спайк столкнулся с Вишесом — его бывший напарник, теперь в черном плаще с символикой синдиката «Когти», пил виски с таблеткой льда. «Ты до сих пор носишь эту безвкусную шляпу?» — усмехнулся Вишес, поправляя очки. Перестрелка началась после того, как Фэй, переодетая официанткой, выбила пистолетом ящик с кредитами из-под стола. Пока Джет, ворча, чинил пробитый топливный бак «Бебопа», Эд взломала систему освещения доков, ослепив погоню. «Двигатель на 40%, — орал Джет, ударяя кулаком по панели. — Если снова сломаешь, будешь толкать корабль вручную!» В финале, среди обломков спутника Сатурна, Спайк, привязанный тросом к астероиду, кричал в рацию: «Вытащите меня, или я замерзну, как ваши проклятые консервы!»