Дух источника Хаконэ (1 сезон)

Красные ворота тории посреди современного курортного городка - первое, что видит проснувшийся дух Хаконэ. Проспав сотни лет в горячем источнике, она выбирается наружу и обнаруживает: мир изменился до неузнаваемости, а сама она превратилась в девочку в старом кимоно, растерявшую почти всю божественную силу. Теперь Хаконэ отчаянно хочет вернуть утраченное могущество и заодно освоиться в непривычной реальности. Её спутником становится старшеклассник Тойя, чья размеренная жизнь рушится в момент встречи. Дух втягивает парня в череду комичных и странных происшествий: попытки колдовать оборачиваются неожиданными последствиями, а знакомство с бытовой техникой - настоящим испытанием. Между ними завязывается неловкая, тёплая связь, где божественное соседствует с обыденным. Хаконэ предстоит понять, чего ей на самом деле не хватает: магии, которая тает с каждым днём, или того, что она обрела случайно. Тойя тянется к ней, но