Полный хаос (2014)

Ох, представляешь – обычный лондонский дождь, запах карри из соседнего кафе, а этот парень Аман уже неделю не спит, репетируя речь перед зеркалом. Всё ради Аши, этой невероятной девчушки из индийской семьи, ради которой он готов даже на дурацкие танцы под Болливудеские треки в три ночи. Ну серьёзно, парень влюбился как школьник – цветы, подарки, а теперь вот едет к её родителям с дрожащими коленками. "Будь собой", – твердит он себе в такси, пока городские огни мелькают за стеклом.

А потом… Бам! Всё как в плохой комедии. Тёща открывает дверь – улыбка во всю ширину лица, папаша кивает с одобрением, чай с кардамоном уже на столе. И тут – бац! – случайно вырывается пакистанская фамилия. Тишина. Ложка звенит о блюдце, улыбки застывают, а Аман чувствует, как земля уходит из-под ног. Ну вот, опять – будто граница между Дели и Исламабадом пролегла прямо в их гостиной.

"Да ладно, это же просто бумажка!" – хочет крикнуть он, но язык будто ватой обложен. Аша смотрит в пол, родители перешёптываются на хинди, а за окном дождь барабанит, как назойливый сосед. И ведь знал же, чёрт возьми, что так будет – но надеялся-то, надеялся до последнего…