Я не говорю по-английски (1995)

Представляешь, жил-был Серджио — типичный итальянец, который годами в своём провинциальном уголке руководил страховой конторой. Всё шло как по маслу: спокойно, скучновато, кофе по утрам... А потом бац! — какая-то английская фирма с Уолл-стрит выкупает его бизнес, и теперь бедняга обязан щебетать на английском. А он его, между прочим, со школы помнит только "London is the capital"! Ну и выбор: зубрить язык или паковать чемоданы.

И вот он, бедолага, в Оксфорде — седой студент среди кучи подростков. Преподаватель, тот вообще чудит: юнцов хвалит, а Серджио будто прозрачный. Зато жена учителя… Ох, эта дама явно оценила итальянский шарм! В общем, наш герой влип по уши: то на уроках клоунада (попробуй объясни с жестами, что "insurance" — это не про свиней!), то дома интрижки, из которых он выныривает как герой комедии.

А самое смешное — он везде выкручивается! Даже когда симпатичная однокурсница заманила его в постель, вышел сухим из воды. Ну или не совсем сухим, но хотя бы с улыбкой. Короче, жизнь — как паста аль денте: не разварилась, но и не сломалась. Кто бы мог подумать, что в 50+ начнётся такой трэш-угар? Вот бы его мамаша посмотрела…