Жизнь так коротка (1 сезон)

Двое друзей по имени Джерри и Сьюэлл потеряли покой. Школьник и безработный, они застряли в рутине, где единственная настоящая мечта - два сезонных абонемента на любимый футбольный клуб. Стоимость билетов тысяча фунтов, а в кармане пусто. Отсутствие денег грозит оставить их за воротами стадиона, и это невыносимо. Изобретательность толкает парочку на всё более дикие авантюры. Они торгуют хламом, примеряют на себя магазинные кражи и даже решаются на взлом. Каждая новая схема оказывается нелепее предыдущей, но упрямство не даёт остановиться. Реальность, однако, вмешивается в планы с грубой комедийной силой. Финальная афера срывается с таким грохотом, что друзья оказываются в тюремной камере. Ирония судьбы: наказание ведёт их прямиком к цели, которую они так отчаянно искали. Только вот за решёткой их ждёт нечто, чего в расчётах не было.