По версии Барни (2010)

Монреаль, 1960-е. Барни Панофски, сын эксцентричного отца, проходит через два брака, прежде чем встретить ту, кого называет настоящей любовью. Он весельчак и балагур, его жизнь - череда приключений на двух континентах, полная чудаковатых друзей и спонтанных решений. Третий брак оказывается не просто очередным эпизодом. Барни, привыкший жить на полную катушку, сталкивается с тем, что искренность и бескомпромиссность его натуры входят в противоречие с тихим счастьем, которого он так добивался. Яркая, импульсивная манера существовать, которая всегда была его визитной карточкой, теперь грозит разрушить всё, что ему дорого. Он пробует удержать равновесие между прошлым, полным ошибок, и настоящим, требующим ответственности. Расплата за годы веселья оказывается неизбежной.