Тяжелый песок (1 сезон)

Сломанный велосипед, валяющийся в грязи среди жестяных хижин. Мальчик из семьи алжирских эмигрантов растёт в самодельном квартале Шааба на окраине Лиона. Он разрывается между миром отца с его традициями и французской школой, которая открывает перед ним другую жизнь. Дома - запах кускуса и арабская речь, в классе - учебники и презрение одноклассников. Герой хочет быть своим везде, но чем старательнее он впитывает французскую культуру, тем сильнее отдаляется от корней. Перелом наступает, когда мальчик начинает стесняться родного дома. Он врёт учителям про адрес, прячет от друзей отца в рабочей одежде и краснеет за мать, которая не говорит по-французски. Каждая попытка вписаться в чужое общество требует предательства собственной семьи. Идентичность крошится: он уже не до конца араб, но ещё не француз. В финале герой стоит на пороге Шаабы с портфелем в руке. За его спиной шум улицы и голос матери, зовущей ужинать. Он делает шаг вперёд, к городу, и замирает: между двумя мирами нет моста, только грязь, в которой увязают сандалии.