День гнева (1 сезон)

Пятна крови на паркете берлинского особняка, игрушечный медведь, оставленный кем-то из детей, - с этой картины начинается расследование. Российский миллионер Кривцов, его жена и гувернантка убиты. Все улики против старшего сына Андрея, который сбегает с похорон и уходит в Россию. Детектив Хайнц Тирбах теряет не просто дело, а невесту - убитая гувернантка должна была стать его женой. Отстранённый от расследования, он летит в Москву вслед за Андреем, чтобы найти настоящего убийцу. В Москве к ним присоединяется старшая дочь Кривцова Даша. След ведёт на Урал, к изумрудному руднику, где решаются судьбы акционеров. Немецкий детектив и русские наследники сталкиваются с бандитами и людьми в погонах. Слежка, погони, тюремная камера - каждый шаг приближает их к разгадке, но и множит угрозу. Кому была выгодна смерть отца, если сын не брал в руки оружие?