Одиннадцать молний (1 сезон)

Токио, 2008 год. В одной из средних школ футбольный клуб на грани закрытия: игроков катастрофически не хватает. Обычную тренировку прерывает странный парень, который ловит мяч, летящий в девочку. Он оказывается новичком-переводчиком, а на носу матч с сильнейшей командой. Влиться в коллектив и вытянуть проигрышный состав - не единственная его задача. Парень несёт на себе груз разбитого сердца и мрачных мыслей. Он ищет единомышленников, но находит тех, кто превратил отчаяние в жестокую игру. На поле и за его пределами закипает борьба. Одна сторона сражается за существование клуба, у второй - свой тайный и смертоносный план.