Брис Великолепный (2005)

Вот как можно переработать текст, добавив живости и неформальности:

Знакомьтесь, Брис — местная легенда Лазурного берега. Парню за тридцать, а он всё ещё капризный сынок папика-олигарха. Живет в Ницце, целыми днями зажигает на вечеринках и щедро сыплет папиными деньгами, будто это конфетти. Серфинг? Да это его мания! Помните тот культовый фильм про серферов-бунтарей? Так вот Брис помешан на нём сильнее, чем я на кофе по утрам.

Прикол в том, что он самозваный король волн... которых тут отродясь не было! Представляете? Весь Ривьерский берег, а нормальной волны — хоть шаром покати. Но Брис упорно таскает доску по пляжу, строит из себя профи. Говорят, даже в Книгу рекордов попал: «Единственный серфингист, ни разу не вставший на волну». Честно, я в смехе пукаю от этой наглости.

Иногда думаю: может, он просто гений троллинга? Ведь пока мы все пашем, этот чудак десятилетиями мастерски изображает «активный отдых» под аплодисменты богатеньких дружков. А что? Солнце, шампанское, позёрство на фоне заката — жизнь-то удалась! Только вот интересно: он сам верит в свою легенду, или это такой долгий performance art?..