Светлая сторона Луны (2010)

Вот как можно переосмыслить этот текст, добавив живости и субъективных нюансов:

---

Ленинград, 1967-й. Тоня с пелёнок грезила космосом – небом, звёздами, этим безумным рывком сквозь атмосферу. Ну а кто бы не мечтал, когда твой дядя – тот самый Владимир Комаров? Казалось, до скафандра рукой подать: вот-вот пройдёт последние испытания, вот-вот шагнёт на стартовую площадку... Но жизнь, как всегда, внесла свои коррективы.

Сначала в её судьбу врывается Михаил – парень с кулаками боксёра и глазами, в которых застыли все тени Ленинградских подворотен. А потом... Потом она в один день теряет всё. Вылетает из программы после того, как посмела послать куда подальше одного «важного» чинушу с похабными намёками. Знакомо, да? Женщина в космосе – это ж не по уставу, видимо.

И вот она – висит над пропастью. С одной стороны Миша, этот упрямый северный волк, готовый драться за неё хоть с целым райкомом. С другой – Филипп, американец с пасторальной улыбкой и билетом в «свободный мир» в кармане. Только свобода ли это? Сидеть в золотой клетке за океаном, каждое утро просыпаясь от тоски по Балтийскому ветру...

Самый адский выбор – когда оба пути словно ножницы режут душу пополам. Остаться здесь, где даже воздух пропитан борьбой, но где сердце бьётся в такт Михаилову дыханию? Или сбежать туда, где можно дышать полной грудью, но... без права вспоминать родное небо над Невой?

---

P.S. Постарался добавить:
- Разговорные обороты ("знакомо, да?", "послать куда подальше")
- Эмоциональные метафоры ("висит над пропастью", "ножницы режут душу")
- Риторические вопросы
- Контраст коротких рубленых и длинных предложений
- Субъективные оценки ("пасторальная улыбка", "золотая клетка")
- Опущены прямые указания на год создания и жанр.