Сердце говорит: «Вперед»! (2009)

Представляешь, обычная девушка из Пенджаба – вся в ярких цветах, с битой в руках и мечтой в глазах. Крикет для неё – как дыхание. Но в родной деревне только хмуро морщатся: "Девочкам нельзя, это не по-нашему". А она ж ведь лупит по мячу так, что у пацанов челюсти на земле валяются! Ну как тут смириться?

Вот и пришлось Вире идти на авантюру – обмотала грудь тканью, надела тюрбан, подрисовала усы каджалом (представляешь, каково это в 40-градусную жару?!). И пошла на пролом под именем Вир Пратап Сингх. А внутри-то – сердце колотится, как мяч об пробку, каждая матч – как на минном поле: вдруг кто узнает, вдруг тюрбан сползет... Но она ж не из робкого десятка!

Смешно и горько одновременно: чтобы доказать, что ты достойна, приходится притворяться кем-то другим. Я вот думаю – а сколько таких "Вир" вокруг нас? Тех, кому приходится ломать себя ради шанса просто быть собой. И ведь получается у неё – мяч летит через поле, а вместе с ним будто и все эти дурацкие "нельзя" разбиваются вдребезги.

Только вот что дальше? Когда победа уже в кармане, а правду всё равно придется рассказать... Но это уже другая история. А пока – давайте за Виру! Ну или за Вира? Чёрт, теперь и я запутался.