Ария по прозвищу Алая Пуля (2 сезон)

Частный детектив теряет покой после покупки картины: на полотне среди сжигаемых на костре ведьм он узнаёт собственную жену. В мире, где японская полиция уже не справляется с разгулом преступности, на сцену выходят бутэй - вооружённые охотники за головами, прошедшие жестокую выучку в спецшколах. Многие курсанты не выдерживают нагрузок, некоторые не доживают до выпуска. Герой, сам принадлежащий к этому опасному ремеслу, пытается понять, как изображение его супруги оказалось в средневековой сцене казни. Каждый шаг подводит его к границе между реальностью и тем, что скрывают те, кто продал картину. Он сжимает в руке пистолет, глядя на холст, и делает первый шаг в сторону, откуда уже не возвращаются прежними.