Быть Бланш Уэльбек (2024)

Бланш, 32 года, разгружает коробки с консервами в супермаркете *Monoprix* на окраине Лиона. Рядом Луиза, её подруга с детства, щёлкает жвачку и ковыряет лак на ногтях: «Ты так и будешь тут сгнивать?» Бланш молчит, вытирая пот со лба. Вечером в съёмной однушке с обоями в мелких розах она находит в почтовом ящике конверт от парижского адвоката Марго Дюваль — письмо о наследстве после тёти-затворницы, которую видела раз в семь лет. В поезде TGV Лион—Париж Бланш перечитывает документы, обведя ногтем строчку: «квартира на рю де Варенн». В зале суда кузен Антуан, в костюме от Brioni, шипит: «Ты даже не знала, как она выглядела».

Квартира тёти пахнет нафталином и старыми газетами. В кухонном шкафу — треснутая чашка с инициалами «С.У.», пачка писем 1980-х от кого-то по имени Жерар и чековая книжка с выплатами частному детективу. Сосед Рашид, студент Сорбонны, приносит кофе: «Она боялась лифтов. Ходила пешком на пятый этаж». Бланш находит в ванной под кафелем ключ от банковского ячейка. В кафе *Le Rostand* Камилла, дочь Антуана, ставит перед ней папку: «До свидания, Бланш. Или тебе напомнить, что случилось с матерью?» На обратном пути Бланш замечает чёрный Peugeot, который медленно движется за её спиной.