Камера 211 (1 сезон)

Хуан Карлос Эрнандес, техник исправительного комплекса в Мехико, в 6:15 утра жует вчерашние чилакилес, пока его жена Марта кричит в трубку: *«Опять сверхурочные? У Самуэля в школе требуют деньги за форму»*. Он молча поправляет потрепанный пояс с инструментами и едет в «Санта-Роза-дель-Сур» — тюрьму, где кондиционеры гуляют только в административном крыле. В камере 211 сломался датчик давления. Хуан ковыряет отверткой панель, пока надзиратель Рикардо, пахнущий дешевым одеколоном, бурчит: *«Быстрее, тут через час передачу привезут для Горилы»*. Внезапно из вентиляции капает теплая вода — где-то прорвало трубу. Рикардо уходит проверить, а Хуан замечает на стене царапины, похожие на буквы *«Sálvame»*.

Камера 211 — бывшая кладовая для медикаментов, теперь там сидит Эль Горила, лысый наркобарон с татуировкой Девы Марии на шее. Когда свет мигает, Хуан слышит хриплый смех из соседнего блока: *«Смотри-ка, крыса застряла в мышеловке»*. Внезапно гаснут все лампы, срабатывает сигнализация — бунт. Заключенные ломают двери столами, а Хуан, запачкав лицо машинным маслом, прячется в углу. Эль Горила, разбивая кулаком камеру наблюдения, цепляет его за ворот: *«Ты пахнешь хлоркой и страхом… Интересно»*. На полу валяется осколок зеркала — Хуан видит в нем свое отражение рядом с граффити *«Bienvenido al infierno»*, нацарапанным чьим-то ногтем. Снаружи кричат охранники, но выстрелы уже ближе.