Отважные дракончики (1 сезон)

Лян, 12 лет, с утра рылся в старом сундуке на чердаке бабушкиного дома в деревне Шуйлинь. Нашёл потёртую карту с отметкой у горы Хуаньло — там пять лет назад исчезли его родители, изучавшие древние пещеры. «Опять про эту карту?» — Мэй, его сестра, закатила глаза, разливая чай с жасмином. Вдруг земля задрожала: из-под огорода, где бабушка сажала редьку, выползло треснувшее яйцо с синей чешуёй. Лян подобрал осколок, обжёг палец — из раны брызнул огонь. «Ты теперь как папа», — прошептала Мэй, глядя на шрам-узор на его ладони.

Они спустились в пещеру под заброшенным храмом, где воздух пахнул мокрым кедром. Встретили Цзиньлуна — слепого дракона с ржавой цепью на хвосте. «Ваши родители разрушили печать демона Фэньмо, — просипел он, — и стали его пленниками». На обратном пути Мэй угодила в ловушку с бамбуковыми шипами: её вытянул маленький дракончик, вылупившийся из яйца. «Он думает, ты его мама», — фыркнул Лян, пока сестра отряхивала с платья глину. В ту ночь в деревню приехали чиновники в чёрных паланкинах — искать «нарушителей спокойствия». Лян спрятал дракончика в бочке с солёной капустой, а сам достал дневник отца: на последней странице был рисунок алтаря с пятью кристаллами. «Если Фэньмо проснётся, он сожрёт урожай», — сказала бабушка, разминая тесто. «Значит, нам нужны кристаллы», — переглянулись Лян и Мэй.