Избавление (2024)

**Первый абзац:**
Чан Кайхо, бывший полицейский с Монгкок Роуд, работает в аптеке. Его сын Дерек постоянно требует денег: "Ба, дай пять тысяч. Срочно". Кайхо отказывает, деньги нужны на аренду крошечной квартиры, где жена моет посуду под шум фена из ванной. Дерек пропадает. Появляется капитан Ли Маньчжи – она находит телефон сына в переулке за забегаловкой "Золотой краб", рядом следы крови и сломанные очки Дерека. Кайхо видит СМС от неизвестного: "Твой сын должен 300 тысяч. Жди звонка". Он звонит старому знакомцу, Чуну, из подпольного клуб "Три Линии": "Слышал что-нибудь? Дерек влип".

**Второй абзац:**
Чун шепчет: "Это ребята Саймона Вонга с доков. Держат парней в старом ангаре возле рыбного рынка". Кайхо берет старый пистолет из тайника за холодильником. Ли Маньчжи ставит на уши участок, патрульные машины с мигалками блокируют район рынка. Кайхо пробирается через груды ящиков с тухлой рыбой, находит ангар. Внутри Дерек привязан к стулу, лицо в синяках. Саймон Вонг курит, стучит ножом по столу: "Старик, деньги принес? Или твоего мальчика отправят в море?". Кайхо стреляет в светильник, темнота. Слышен крик Саймона, звон разбитого стекла. Кайхо тащит Дерека к выходу, натыкается на Ли Маньчжи с фонарем. Она целится: "Кайхо! Брось оружие!". Дерек хрипит: "Он же мне помог...".