Мертёй (1 сезон)

Клэр Моро, инспектор парижской полиции, каждое утро начинала с одного и того же: горький кофе из автомата и новый труп в переулке за рестораном «Ле Марэ». На этот раз жертва — владелец антикварного магазина на набережной Сены, мосье Жан-Люк. В его зажатой руке Клэр нашла не монету, а старую латунную шестеренку от часового механизма. «Он лежал лицом вниз, — продиктовала она в диктофон, — но левая рука была неестественно вывернута, будто он что-то показывал». Её напарник, Ален, только вздохнул: «Опять эти твои шестерёнки. Может, он просто часовщик?» Но Клэр помнила: на прошлой неделе такая же деталь была найдена в кармане утопленника из канала Сен-Мартен.

Её расследование свело её с Люком, молчаливым реставратором, который днями не вылезал из своей мастерской на Монмартре, пахнущей маслом и старым деревом. Он разбирал на столе карманные часы XIX века, когда Клэр положила перед ним шестерёнку. «Это не от часов, мадам Инспектор, — сказал он, не глядя. — Это от механизма старых курантов. От тех, что отмеряют не время, а нечто иное». Его пальцы, испачканные в саже, дрогнули. Внезапно он резко поднял голову: «Вы уже принесли на меня смерть. Они идут». И тут же из-за двери послышался скрежет тормозов, а витрину мастерской осветили фары чёрного фургона. Клэр инстинктивно потянулась к табельному, но Люк схватил её за запястье: «Чёрный ход. Быстро. Они не те, кого вы думаете».