Смертельный брак по-американски (2025)

Клерк Софи, в её тесной квартирке с видом на кирпичную стену, нашла в кармане пальто Маркуса чек из ювелирного. Не просто чек, а на кольцо. Она улыбнулась, спрятала бумажку обратно, стала ждать. Но вместо предложения муж, аналитик из Сити, стал пропадать на «совещаниях», а его телефон зазвонил один раз глубокой ночью. Софи, протирая пыль с рамки их совместного фото, подняла трубку и услышала лишь шум паба и сдавленный смех. «Маркус?» – спросила она. В ответ – гудки. На следующее утро она пролила кофе на его ноутбук, пока он брился, и быстро пролистала открытую почту. Ничего. А потом она нашла в корзине смятый черновик делового письма, а на обороте – детский рисунок фломастером, подписанный именем «Лила».

Она пошла за ним. Узнала расписание его «деловых обедов», взяла отгул. Увидела, как он выходит из офиса не один, а с ней – рыжеволосой женщиной в синем пальто. Они не целовались, просто шли и смеялись, он нёс её сумку с ноутбуком. Софи шла за ними, прячась за зонтами прохожих, чувствуя, как крошки печенья из утреннего кофе хрустят на зубах. Она установила в машине мужа жучок, купленный за наличные в подозрительном магазинчике. В записи он говорил ей, Кэрол, о «будущем», о «новом начале», о «тихом месте у моря». А потом, в субботу, пока Маркус «играл в гольф», она вскрыла его старый чемодан на антресолях. Под стопкой студенческих конспектов лежал паспорт на имя Маркус Донован и билеты в Буэнос-Айрес на двоих. Рейс был завтра. Она села на пол, держа в руках билеты, и методично стала рвать их на мелкие кусочки, глядя в одну точку. Потом позвонила детективу Райану, которого нашла по рекомендации коллеги. «Мне нужна информация на женщину. И на ребёнка», – сказала она ровным голосом, глядя, как за окном накрапывает лондонский дождь.