Прирожденные шпионы (1 сезон)

Роб, бывший аналитик разведки, получает звонок от Маркуса, своего старого начальника из ASIO. «Твои старые дела всплыли, — говорит Маркус, его голос хрипит от сигарет. — За тобой идут. Бери дочь и исчезай. Сейчас же». Роб, не глядя, сгребает паспорта, пачку долларов из кухонного ящика и старый «Нокиа». Его дочь-подросток Софи в наушниках кричит из своей комнаты: «Пап, что происходит?». Он не отвечает, выдергивает шнур из её ноутбука, видя на экране мессенджер. «Всё объясню в дороге». Они выскальзывают через чёрный ход их сиднейской квартиры, как на даче загорается свет в окне напротив.

Их перемещают на секретную ферму где-то в глуши, пахнет овцами и пылью. Маркус, в помятом хаки, вручает Робу пистолет «Глок» и кипу досье. «Вспоминай, как крыс ловил. Твоя новая работа — охранять её», — кивает на Софи. Дни проходят в изнуряющей рутине: Роб учит дочь основам слежки — «замечать тени в периферийном зрении», менять внешность, используя лишь кепку и очки, глушить сигналы самодельным «глушилкой» из деталей старого радио. Софи, сначала упирающаяся, начинает схватывать на лету, её телефон лежит в ведре с солёной водой. В сарае, пахнущем мазутом, они вдвоём разбирают перехваченные сообщения, и Роб понимает, что у Софи врождённый талант к взлому — она видит паттерны, которые он уже не замечает. «Пап, смотри, — она тыкает пальцем в строку кода, — они используют тот же шифр, что и в моей старой онлайн-игре».