Судья Ли Хан-ён (1 сезон)

В зале №3 окружного суда Сеула судья Ли Хан-ён, поправляя выцветшую на локтях мантию, слушает очередное дело о мошенничестве. «Ким Тхэ-су, вы утверждаете, что взяли эти деньги в долг, но где расписка?» — его голос монотонный, взгляд за очками устремлён на экран ноутбука. После заседания он идёт в кафе через дорогу, заказывает тот же рамен, замечая, как владелец, Пак Чжи-хун, нервно пересчитывает купюры в углу. Дома в квартире в районе Мапо его жена, Чон Ми-ён, педагог в центре для трудных подростков, разбирает детские рисунки, где чёрным заляпаны все лица. «Опять?» — бросает он, снимая туфли. «Опять», — отвечает она, не глядя, и включает телевизор, где новости говорят о задержании очередного чиновника.

Поворот начинается с дела о поджоге ларька Пак Чжи-хуна. Среди улик — полуобгоревшая фотография, где молодой Хан-ён в форме прокурора стоит рядом с нынешним фигурантом громкого коррупционного скандала. Ночью Ли Хан-ён роется в старом стальном сейфе, достаёт папку с пометкой «Инчхон, 2009». Утром ему звонит неизвестный: «Судья Ли, некоторые страницы лучше не перелистывать. Ради вашей дочери, Соён». В тот же день Ми-ён, стирая в машине его рубашку, находит в кармане клочок бумаги с адресом заброшенного склада в порту и цифрой — 200 000 000 вон. «Это что?» — её голос дрожит. «Работа», — сухо отвечает он, но уже набирает номер своего бывшего сокамерника, грузчика Кан Док-чжу: «Встретимся там, где в прошлый раз. Принеси фонарь».