Свирепые королевы (1 сезон)

Кэт и Лив, их пальцы в масляных пятнах, копоть на щеках. У них есть этот гараж на окраине Миллбрука, где пахнет бензином, старыми покрышками и ржавчиной. Лив, она всегда с блокнотом, что-то высчитывает на обороте квитанции за запчасти. «Если карбюратор даст хотя бы 90%, а угол входа на третий поворот сократить на полметра…» — бормочет она. Кэт в это время глушит банку колы, смотрит на подвеску их болида, машинально постукивая гаечным ключом по ладони. «Теория — это громко,» — отвечает она, вытирая руки об уже грязные джинсы. — «А на трассе будет мокро. Чистая физика и чтобы нервы не сдали». Они почти не спали эту неделю.

На сам конкурс, «Королевскую гонку», они привезли не просто машину — упрямство свое. Соседи по ангару, мужские команды, сначала усмехались, глядя на их перепачканные комбинезоны. Но потом начались заезды. Их ярко-оранжевый автомобиль ревел на прямых, а в поворотах слушался с точностью, которую выстрадала Лив за чертежами. В финальном заезде отказал датчик давления. Кэт, не глядя на приборы, крикнула Лив: «Слушай мотор, считай сама!» Гул двигателя, визг шин, их синхронные движения — рычаг, сцепление, переключение. Они пересекли финиш первыми, но машина тут же захлебнулась, из-под капота повалил густой сизый дым. Они вывалились из салона, обнялись, смеясь сквозь кашель от выхлопных газов. Победную табличку им вручили, а они смотрели не на нее, а на свой дымящийся двигатель. «Завтра разбираем», — просто сказала Кэт, и Лив кивнула, уже мысленно раскладывая в голове последовательность действий.