Как стать домовладельцем в Корее (1 сезон)

Ынджи и Минхо три года откладывали с каждой зарплаты, даже с тех премий, что Минхо приносил с завода в Ансане. Их цель висела на холодильнике — распечатка из «Набар» с ценами на малогабаритные апартаменты в Соннаме. «Опять только кимчи на ужин?» — ворчал Минхо, а Ынджи молча клала в копилку пятитысячную купюру, сэкономленную на обедах. Их риелтор, мистер Пак, с усами в седине, водил их по квартирам, где пахло сыростью и тхокпокки, и говорил: «Цена — это стены. А вид из окна — это уже ваша жизнь, решайте».

В итоге взяли студию в новостройке на 12-м этаже, в кредит под ключ. На осмотре Ынджи ткнула пальцем в трещину в стене под окном. Застройщик, молодой менеджер в слишком широком пиджаке, быстро парировал: «Это не дефект, это технологический шов, в документе всё чисто». В день сделки, в душном офисе «Хёндэ Хёкёнг», Минхо трижды переспросил про процентную ставку, пока Ынджи, не отрываясь, считала нули в договоре. Ключи оказались холодными и невесомыми. Первой ночью они спали на балконе на старом одеяле, слушая гул трассы, а Ынджи вдруг сказала: «Кажется, тот шов всё-таки увеличился». Минхо промолчал, глядя на огни города, которые теперь были немного его.