Жером и Одри Потье, прожившие 20 лет вместе в Париже, решили освежить отношения, проведя уик-энд с возлюбленными, соврав друг другу о своих планах. Оба, не сговариваясь, выбрали для свиданий семейную дачу. Но сюрпризы не закончились: их дети, воспользовавшись отъездом родителей, тоже нацелились на вечеринку в этом же месте. Уик-энд обещает быть полным неожиданностей, когда вся семья столкнется лицом к лицу на одной площадке, превращая обычный отдых в комедию недоразумений и неожиданных встреч.
Люка, затягиваясь сигаретой у причала в Марселе, заметил, как из грузовика с рыбой выгружают контейнеры с красными наклейками. «Эй, Самира, посмотри — те же метки, что были на складе в 13-м округе», — кивнул он на девушку в кожаной куртке, которая проверяла затвор пистолета. Они неделю выслеживали поставки оружия из Туниса, но теперь цепочка вела к местному депутату — Рено Картье, чей особняк на холме охраняли люди в костюмах от Hugo Boss. В кафе «Le Sud» барменша Клоэ, протирая стойку от
Лука, худощавый бармен с татуировкой в виде якоря на запястье, каждое утро протирал стойку парижского кабачка *Le Poisson Rouge*, пока Эмма, его соседка по съемной квартире в районе Менюльмонтан, пыталась смыть акриловые пятна с фартука. Ее мастерская — бывший гараж с треснувшими окнами — пахла скипидаром и дешевым кофе. «Ты опять спалила проводку?» — бросил Лука, заметив копоть на ее рукаве. В тот же день Идрис, курьер на ржавом мопеде, привез конверт без марки: внутри — фото картины 18 века
Лукас чинит мопед в гараже, пахнущем маслом и ржавчиной. Его отец, водитель грузовика, оставил ящик с инструментами 80-х — гаечный ключ со сколом, проволока вместо отсутствующих болтов. Матис притаскивает коробки из-под старых покрышек: внутри пачки «Chesterfield», обмотанные скотчем. «Таможенники вчера у реки копошились», — бросает он, вытирая грязные руки о куртку. Эмма, в растянутом свитере сестры, считает деньги на столетнем комоде: «Не хватает на новый котел. Мама опять ворчит, что в