Зимняя Бельгия. Столярная мастерская, дом, бензоколонка у бывшей жены - камера фиксирует будни Оливье с документальной точностью, но ни разу не решается заглянуть ему в глаза. Он берёт к себе новым учеником «трудного подростка» Фрэнсиса. Из оброненных реплик проступает: пять лет назад сына Оливье убили при ограблении. Убил тот самый Фрэнсис. О том, что творится в душе мастера, можно только гадать. Он спокойно показывает парню, как держать стамеску, и в этой будничной сцене слышно, как скрипит
В Бельгии двое детей из Африки пытаются удержать единственное, что у них есть: друг друга. Тори уже почти взрослая, ей семнадцать, а Локита - мальчик лет десяти, и именно ему, младшему, повезло получить вид на жительство. Старшая сестра осталась без документов, и теперь их семья - это решение чиновника. Они ходят по кабинетам миграционной службы, снова и снова доказывая своё родство, но бумаги и справки не признают ту связь, которая держит их вместе. Каждый отказ отдаляет их друг от друга, и