В условиях экономического кризиса в Аргентине семья Мирты Бертотти, 50-летней домохозяйки, оказывается на грани скатывания из среднего класса в нищету. Финансовые трудности становятся все более ощутимыми, и каждый день приносит новые вызовы. Муж Мирты, работник завода, сталкивается с сокращением зарплаты, а их двое детей вынуждены отказаться от многих привычных радостей и привилегий. Семья борется за выживание, пытаясь сохранить хотя бы частицу прежнего уровня жизни. Мирта, привыкшая заботиться
В старом районе Ла-Бока, где разноцветные дома облупились от влажного ветра с Рио-де-ла-Плата, 19-летняя Кармен Мендоса торгуется с рыбаком за корзину мерлузы. Ее младший брат Томас, в рваных кедах, прячет под курткой пачку сигарет «Парламент», украденную из ларька на углу. «Ты с ума сошел? Папа опять в больнице, а ты…» — шипит Кармен, хватая его за рукав. В тот же вечер из порта Колония-дель-Сакраменто звонит Лукас Ривера — ее кузен из Уругвая, голос дрожит: «Нашли твоего отца. Он в списках…