Ночь в гаванском клубе, ритм мамбо и взгляд через зал. Чико - пианист, живущий джазом, Рита - девушка, чей голос обещает стать великим. В ту ночь танец сводит их, и с этого момента музыка и судьба начинают свой танец: то сводят их вместе, то разбрасывают в разные стороны. Их любовь звучит как болеро - с той же страстью, тоской и повторяющимся припевом. Ему нужно найти свой звук, ей - сцену, но каждый раз, когда они рядом, что-то тянет их врозь: амбиции, обстоятельства, криминальный фон Кубы
Двое кубинских парней отчаянно борются за шанс быть вместе, хотя их жизнь полна трудностей. Один из них вынужден выбивать долги для своего отчима, попадая в опасные и жестокие ситуации. Другой зарабатывает себе на жизнь тем, что продаёт своё тело, жертвуя собственным достоинством ради выживания. Их дни наполнены борьбой, постоянным страхом и желанием вырваться из этого замкнутого круга. Но однажды в их душах загорается идея — футбол. Этот спорт становится для них символом свободы и возможностью