Строгий пастор-отец и религиозный уклад сельской Ютландии - вот что оставляет позади молодой Пер, отправляясь в Копенгаген. Он хочет стать инженером и носит с собой дерзкий проект системы каналов для Западной Дании. В столице его упрямство и стойкость помогают завести друзей, найти любовь и войти в доверие к богатой еврейской семье, старшую дочь которой он соблазняет. Успех даётся ему, но детство не отпускает. Травмы, нанесённые отцом, и патриархальные замашки, которые Пер в себе ненавидит,
После пятидесяти лет ожидания, когда муж-трудоголик наконец выходит на пенсию, женщина мечтает о путешествиях вдвоём. Но её планы рушатся: вместо отдыха супруг вкладывает все сбережения в виноградник в Австрии и собирается строить карьеру импортёра вина. Семейный быт, выстроенный за полвека, трескается, и герои расходятся, чтобы начать жизнь с чистого листа. Каждому из них открываются новые возможности и неожиданные стороны себя. Хелла сталкивается с реальностью, где нужно заново учиться быть