Полицейский Эрик, специализирующийся на экологических расследованиях, по-прежнему не может пережить смерть жены. Каждое дело, за которое он берётся, становится для него способом отвлечься от боли, но и одновременно напоминает о её отсутствии. Однажды на побережье Рио-де-Жанейро находят мёртвого розового дельфина, и для Эрика это событие становится последней каплей. Эрик начинает подозревать, что за гибелью дельфина скрывается нечто большее, чем просто случайность. Старые местные легенды,
В Сан-Паулу Лукас, бывший курьер, прячется с младшей сестрой Аной в заброшенном магазине электроники. Витрины забиты досками, но запах гнили просачивается через щели. Ана, перебирая консервы, шепчет: «Ты уверен, что здесь никого?» — «Говори тише, — Лукас прижимает палец к губам, — они реагируют на звук». На третий день к ним пробирается Карлос — седой охранник с дробовиком. Он предлагает дойти до склада у реки Тиете: «Там генератор, но пути забиты *заражёнными*». Ночью, пробираясь через
Лукас, 23 года, курьер из фавел Сан-Паулу, начал слышать высокий звон после доставки в заброшенный дом на Rua das Sombras. В коробке — старый радиоприемник с выцарапанной надписью *"Они в проводах"*. По ночам, пока его сестра Мария спит за тонкой перегородкой из фанеры, он вставляет наушники, пытаясь заглушить шум, но статику прерывает голос: *"Ты видел их свет. Беги"*. На рынке Mercado Central Лукас сталкивается с Изабелой, студенткой-неврологом, которая роняет блокнот с