Хозяйка Воль-джу открывает свой бар ровно в полночь. Вывеска «Twin» появляется из ниоткуда, и внутрь заходят те, кому нужен покой: живые и давно ушедшие. Здесь можно выпить, поговорить и попробовать залечить душевные раны. Но гости приносят не только боль, но и чужие тайны. Воль-джу выслушивает исповеди, разливает напитки и пытается помочь каждому, кто переступил порог. Её собственное прошлое остаётся за плотной завесой, и каждый новый посетитель тянет за ниточку, которая может распутать всё.
Она твёрдо решила заработать всё золото мира. Выдворенная из Сан-Франциско танцовщица Мэми Стоувер плывёт на корабле в Гонолулу, где знакомится с состоятельным писателем Джимом Блэром. Он проявляет к ней интерес, и Мэми решает этим воспользоваться. Она устраивается в дансинг для американских солдат, снова встречает Джима и проворачивает через него несколько банковских операций. После бомбардировки Перл-Харбора предприимчивая красотка пользуется паникой: выкупает за бесценок здания, которые