В постапокалиптическом мире, где ресурсы иссякли, а голод стал привычным спутником, семья из четырёх человек решает посетить благотворительное мероприятие, организованное в руинах старого города. Они надеются получить еду и помощь, так необходимые для выживания. На мероприятии на первый взгляд царит атмосфера надежды и единства. Волонтёры раздают горячую пищу, дети смеются и играют, а взрослые обмениваются историями о своих тяготах и надеждах на лучшее будущее. Но вскоре мирный ход событий
В норвежской глуши, где фьорды режут небо острыми скалами, а снег хрустит под ногами как битое стекло, двое подростков — брат и сестра — пытаются понять, почему их сны сливаются в один кошмар. Каждую ночь они видят одно и то же: старую часовню, затерянную в горах, и тени, что шепчутся на забытом языке. Днём — обычная жизнь: школа, рыбалка, смех над шутками отца. Но вечерами... Блин, даже не знаю, как объяснить. Это как жить в двух реальностях сразу, и ни в одной нет выхода. Сестра всё твердит:
Знаешь, иногда кажется, что в этих норвежских фьордах время застыло как лед в феврале. Вот и Анна с отцом Карлом — сидят в своей глухомани, будто два ворона на обгорелой сосне. А этот Карл... брр, мурашки по коже, когда вспоминаешь, что он натворил. Жену-то убил — ладно, измена, гнев, всё такое — но ребёнка? Новорождённого, да ещё и смуглого? Прямо как в тех старых сагах, где обида десятилетиями тлеет под снегом. Анна-то, бедолага, в двадцать с хвостиком мечтает о принце — да где ж его тут