Группа подростков-аутсайдеров мечтает о лучшем будущем, чувствуя себя изгоями в своей школе. Появление нового ученика меняет всё: он объединяет их, внушая уверенность и желание противостоять угнетателям. Вместе они начинают мстить обидчикам и бунтовать против системы, сначала мелкими проделками, а затем их действия приобретают всё более угрожающий характер. Погружаясь в спираль насилия и хаоса, подростки сталкиваются с последствиями своих поступков, осознавая, что их протесты могут разрушить не
17-летняя Яра живёт в Гамбурге вместе с отцом, выходцем из Албании, и тремя братьями. Её жизнь течёт размеренно и предсказуемо, пока она не встречает Кики, яркую и бунтарскую девушку, которая переворачивает всё с ног на голову. Кики приносит в жизнь Яры свежий ветер свободы и независимости, открывая перед ней новые горизонты и возможности. Однако их отношения вызывают неприязнь у окружающих, особенно у отца Яры, который уже выбрал для неё мужа. Непонимание и осуждение со стороны семьи и
В заброшенном муниципальном бассейне Берлина Карстен Мюллер, 54 года, каждый день проверяет уровень хлора и чистит решетки фильтров ржавым скребком. Утром 12 октября он находит в сливном канале женскую туфлю на каблуке, а под ней — тело местной учительницы Марты Беккер. «Опять эти подростки шутят», — бормочет он, пока полицейский Вольфганг, жуя булку с тмином, просит показать записи камер. Камеры не работают с 2019-го — бюджет урезали. Карстен замечает следы на плитке: кто-то волок тело от
Лена Шульц, архивист городской библиотеки в Берлине, наткнулась в подвале на коробку с дневником 1943 года, испещренным символами в виде переплетённых змей. Рядом валялась пустая аптечка с фамилией «Вайс» и фотография девочки в платье с выцветшим бантом. Её коллега Томас Бекер, ковыряясь в старом проекторе, нашёл плёнку, где мужчина в чёрном пальто вырезает ножом тот же символ на деревянном столе. «Это не готика, Лена, — Томас провёл пальцем по кадрам, — тут в углу дата: ровно неделя до