Кларе тридцать три года. Она работает переводчиком во французской армии и уже успела пережить ужасы войны в Сирии. После тяжелых событий её переводят в Ниццу, где она пытается начать новую жизнь вместе с матерью и младшей сестрой Таней. В уютном прибрежном городе Клара надеется найти покой и забыть о прошлом. Несмотря на все усилия, тени прошлого продолжают преследовать её. Посттравматический стресс и воспоминания о войне не дают ей полностью расслабиться. Однако она находит утешение в заботе о
Люк Моро, грузчик в марсельском порту, каждое утро заворачивает в газету «Le Monde» бутерброд с анчоусами. В пятницу, разгружая ящики с кальмарами, он натыкается на раненого мужчину в рваном пиджаке, который шепчет: «Спрячь кейс под синим знаком» — и умирает. В кейсе Люк находит пачку документов с печатями Interpol, пачку евро и фотографию своей сестры Анны, которая работает официанткой в кафе «La Brûlure». Когда Люк приносит кейс Амину, своему другу детства, чинящему мопеды в гараже на Rue