Джон Хайро Веласкез был главным наёмником одного из самых влиятельных картелей преступного синдиката. Он являлся правой рукой Пабло Эскобара, знаменитого наркобарона, который доверял Веласкезу самые опасные и ответственные миссии. Веласкез рисковал своей жизнью ради Эскобара, выполняя бесчисленные убийства и устраняя конкурентов. Под псевдонимом "Поупей" он стал легендой в криминальном мире, известным своей безжалостностью и точностью. Несмотря на бесчисленные опасности, которые
Камила Мендоса, 27 лет, работает в крошечном цветочном магазине на улице 7-й в Ла Канделарии. Каждое утро она разгружает коробки с розами и орхидеями, пока соседний особняк сотрясает дрель — там Алехандро Рохас, 35-летний архитектор, ремонтирует фамильный дом. «Ваши рабочие опять засыпали тротуар щебнем!» — кричит Камила, вытирая руки о фартук с пятнами от хлорофилла. «Уберите свою машину с моей территории, и щебень исчезнет», — бросает Алехандро, не отрываясь от чертежей. Взаимные жалобы в
Камила, дочь наркобарона Эдуардо, находит в старом сарае на семейной ферме под Медельином зашитые в матрас пачки долларов и блокнот с кривыми цифрами. Она звонит брату Андресу, который торгует запчастями в городе: «Папа оставил тут бардак. Приезжай, пока Родриго не влез в дела». Андрес опаздывает — его задерживает перестрелка возле бара «Ла Пальма», где банда из Кали пытается отжать территорию. Тем временем Камила копается в отцовских записях, натыкается на фото матери в платье с желтыми