Во время расследования дела о мошеннике с сайта знакомств, сотрудница полиции наталкивается на супругов, которые скрывают страшную тайну. Погружаясь в их жизнь, она постепенно раскрывает заговор молчания, окутывающий эту пару и окружающих их людей, сталкиваясь с неожиданными препятствиями и опасностями.
Рикардо, полицейский с потёртым жетоном, и Марсело, торговец оружием с татуировкой *"Sem Perdão"* на шее, встречаются у ларька с *pastel* на окраине Сан-Паулу. Жара плавит асфальт, запах жареного масла смешивается с гарью от горящих мусорных баков. "Ты уверен, что твои не проверят счёт из Либерии?" — Рикардо вертит в руках бумажный стакан с кофе, оставляя отпечатки пальцев на конденсате. Марсело молча достаёт из-под стола конверт с фотографиями — склады картеля в порту
Карла, двадцатитрехлетняя официантка из бара *Café do Porto*, в пятницу вечером обнаружила в мусорном баке за кухней треснувший металлический цилиндр с голографической маркировкой. «Что за хрень?» — пробормотала она, вытирая руки о запачканный кофейными пятнами фартук. Через два дня цилиндр оказался в руках Маркоса, ее соседа, который копался в двигателе старого «Фольксвагена» в гараже на Rua das Palmeiras. «Это не бразильские технологии, — сказал он, тыча отверткой в мигающий индикатор. —
Жоао, пятнадцатилетний курьер из фавелы Мангуейра, каждое утро пробирался через узкие переулки, обходя лужи с дождевой водой и ржавые трубы. Его сестра Лузиана, пряча под платком синяк от мужа-наркодилера, шептала: «Если снова увидишь Кардозу на рынке, беги. Они ищут тех, кто слушал речи отца». В рюкзаке у Жоао — пачка писем от соседей к родным в тюрьмах, завернутая в обрывок газеты про исчезновение активиста в Амазонии. На остановке автобуса до Центра он столкнулся с Рикарду, своим бывшим