Копенгаген середины 2010-х. У Адама есть всё, что принято считать признаком состоявшейся жизни: жена, взрослый сын, дом, машина, хорошая работа. Только внутри он чувствует глухую усталость и отсутствие того самого огня, который, кажется, давно погас. Даже походы в свинг-клуб, которые должны были добавить остроты, превратились в такую же предсказуемую рутину, как утренний кофе. Однажды там появляется молодая женщина, и Адам впервые за долгое время испытывает что-то похожее на живое, сильное
Маркус привык управлять деньгами, а не судьбой. Успешный финансист с нечистой совестью попадает в тюрьму, где его ждёт вор в законе с личными счетами. Спасаясь от расправы, Маркус просит камеру-одиночку в блоке для педофилов и насильников. Соседи встречают его дружным пением в хоре, и это зрелище почти умиляет. Но за безобидным музицированием вскоре проступает совсем другая мелодия. Маркус ищет безопасное укрытие, а находит компанию людей, чьё спокойствие куда страшнее тюремных угроз. Когда