Капитан полиции Эмма Телье приезжает в родной регион, чтобы провести отпуск у матери. Утренняя пробежка в лесу обрывается находкой: тело мужчины с огнестрельным ранением. Эмма знает эти места и местных жителей, поэтому расследование поручают ей вместе с капитаном жандармерии Адриеном Клевеком. С ним она провела прошлую ночь, и теперь они напарники. Дело обрастает странными деталями: пули, извлечённые из трупа, серебряные. В лесной глуши, где все друг друга знают, такой выбор оружия не похож на
Одна ночь с незнакомцем превращается для юной Анжелики в главное воспоминание юности, а для Грегуара проходит как случайный эпизод. Годы спустя ей предстоит решить, что сильнее: её бережно хранимая память о той встрече или его полное безразличие к прошлому. Судьба, как это часто бывает, готовит им новое пересечение, и теперь Анжелика стоит перед выбором: попытаться вернуть ту единственную ночь или отпустить её навсегда. В этой музыкальной драме на первый план выходит не столько любовь, сколько