Душный, влажный воздух, в котором нечем дышать. Грязный бассейн с вечно сломаным фильтром. Вода льется отовсюду: дождь, душ, плотина, - но ничто не смывает липкое чувство распада. В старой асьенде, где солнце не пробивается сквозь тучи, застряла семья. Спивающаяся мать с порезами на груди после падения у бассейна. Отец, задвинутый в заднюю комнату, красит волосы и пахнет старостью. Дочь-подросток ищет тепло у служанки-индианки, младший сын ждет операцию на глазу. Все лежат на кроватях,
Поезд метро входит в тоннель и не выходит на станцию. В Буэнос-Айресе исчезает состав с пассажирами, а в лабиринте подземных путей начинают происходить вещи, у которых нет рационального объяснения. Иногда слышен звук прибывающего по расписанию поезда, но пути остаются пустыми. Герои вступают в расследование, где привычная физика перестаёт работать, а городское метро превращается в ловушку без выхода. Каждая новая зацепка уводит глубже, и скоро становится ясно: исчезновение поезда - не ошибка