Разлученная со своими братьями в детстве, Мира прошла через множество испытаний и лишений. Теперь, страдающая от тяжелой болезни, она изо всех сил борется с раком, понимая, что её время ограничено. Осознавая, что семья — это то, что придает её жизни смысл, Мира отчаянно нуждается в восстановлении утраченных связей и возвращении близких людей в свою жизнь. Каждый день становится для неё вызовом, но также и возможностью найти своих братьев, надеясь на то, что их единение может принести ей
Эйс крутит руль фургона, объезжая велосипедистов на узкой улице Амстердама. Рядом Лиза листает список заказов — сегодня три «особых» посылки: для клиента в районе Йордаан, кафе у канала Принсенграхт и склада в порту. «Ты уверен, что не перепутал адреса?» — бросает она, поправляя кожаный браслет. В кузове — коробки с логотипом цветочного магазина, но под голландскими тюльпанами спрятаны пакеты с белым порошком. После разгрузки у доков Эйс зажигает сигарету, пока Лиза пересчитывает наличные в
В центре — детектив Йонас Вермерен, который разбирает архивные дела в тесном кабинете на третьем этаже дома на улице Рю де Буше. Его напарница, Клара Де Витт, бывшая медсестра, находит связь между серией краж в Антверпене и пропажей подростка в 2004 году. В одном из эпизодов она роется в коробке с выцветшими фотографиями, натыкается на снимок мужчины в чёрном пальто, держащего красный зонт. «Смотри, этот зонт — как у того аптекаря с площади Меир», — бормочет она, перебирая старые газетные
Антуан, в синей рабочей куртке с пятнами какао, каждое утро чинил сломавшийся конвейер на фабрике в Шарлеруа. Его сестра Софи, в растянутом свитере, рылась в коробках с архивами школы, где преподавала математику. В ящике отца они нашли пачку писем 80-х — переписку с немецким поставщиком какао-бобов. *«Если уволят еще двадцать человек, фабрика станет музеем»,* — бросил Антуан за обедом, разминая вилкой картофельную запеканку. Софи, разглядывая печать на конверте: *«А если найти новых
В офисе стартапа в районе Сен-Жиль в Брюсселе Софи, программистка с фиолетовым каре, неделю пытается починить баг в алгоритме рекомендаций. Ее стол завален пустыми банками энергетиков и обертками от шоколада *Côte d’Or*. «Если это не сработает, клиенты будут получать советы покупать лопаты вместо зонтов», — бросает она Луку, коллеге-аналитику, который в ответ только крутит в руках старую флешку с гравировкой «Льеж-2014». Тем временем Анук, менеджер по PR, ссорится с барменом в кафе на углу
Люк Вандермеер, детектив из отдела киберпреступлений в Брюсселе, находит в архиве старого полицейского участка на улице Д’Артagnan фото 1998 года — групповой снимок с зачеркнутой фигурой в углу. Лицо стерто, но на руке видна татуировка в виде якоря, как у его покойного отца. «Почему ты никогда не говорил про эту операцию?» — бормочет он, разглядывая пожелтевшие документы с пометкой *Project Dubbel*. В соседнем кафе *La Tasse Brisée* официантка Элоиза Дюпон, пряча под перчаткой шрам на запястье,