Михай Роман поступает на службу в бухарестскую полицию в апреле 1945 года. Город лихорадит от дерзких преступлений банды Семаки, и новичку предстоит работать в паре с комиссаром Миклованом. Они разные во всём: в методах, темпераменте, взглядах на порядок. Их столкновения неизбежны, но именно напряжение между ними становится единственным способом добраться до неуловимого короля уголовного мира. Михаю приходится выбирать: гнуть свою линию или довериться опыту жёсткого напарника. Пока они спорят,
Румыния, 1948 год. После разгрома столичных банд, уцелевшие преступники скрылись в горах. В неравную борьбу с ними вступает бывший комиссар полиции Михай Роман. Оставив спокойную жизнь позади, он решает покончить с остатками преступного мира. Используя свои опыт и навыки, Роман отправляется в горы, чтобы восстановить справедливость и вернуть мир в эти опасные места.
Декабрь 1945 года. Суд выпускает на свободу антиквара Семако, и тот немедленно возвращается к прежнему ремеслу. На улицах города бесчинствуют бандиты, и единственным, кто ещё пытается держать оборону, остаётся комиссар Михай Роман. Кровь льётся рекой. Близкие Романа гибнут один за другим, и насилие начинает казаться всесильным и неостановимым. Кажется, что справедливость проиграла, но комиссар не намерен сдаваться. У него припасён козырь для Семако. Один-единственный патрон.