Михай Роман поступает на службу в бухарестскую полицию в апреле 1945 года. Город лихорадит от дерзких преступлений банды Семаки, и новичку предстоит работать в паре с комиссаром Миклованом. Они разные во всём: в методах, темпераменте, взглядах на порядок. Их столкновения неизбежны, но именно напряжение между ними становится единственным способом добраться до неуловимого короля уголовного мира. Михаю приходится выбирать: гнуть свою линию или довериться опыту жёсткого напарника. Пока они спорят,
Карлотта, дочь итальянского графа, отказывается покидать поместье при приближении армии Наполеона. Она решает остаться и очаровывать французских офицеров, а не спасаться от войны. Капитаны Доржеваль и Дюпра вместе с пятью солдатами и этой сумасбродной девицей внезапно оказываются глубоко в тылу австрийских войск. Отряд пытается пробиться к своим через череду передряг и пленений, но друзья находят время для соперничества из-за внимания Карлотты. Её капризы и кокетство становятся для солдат не