Кэтрин десять лет не видела дочь. Вернувшись в Люксембург, она застаёт Альбу подростком, который вырос под опекой властной бабушки Элизабет. Девочка встречает мать настороженно, и каждое слово Кэтрин натыкается на глухую стену чужого воспитания. В отчаянии она решается на крайний шаг: похищает Альбу и увозит на Север, в домик у озера. Теперь у них есть время, но нет доверия. Мать пытается пробиться сквозь годы молчания, а дочь остаётся заложницей чужого выбора. Домик стоит на берегу. Вода
Гаспар долго держал дистанцию с семьёй, но свадьба отца вынуждает его вернуться в дом детства. Ехать одному не хочется, и он предлагает случайной знакомой Лоре сыграть его девушку. Она соглашается, не подозревая, что вместо тихого уик-энда её ждёт заповедник, полный зверей и очень странных родственников. В отчем доме Гаспара встречают бабник-отец, зануда-брат и красавица-сестра. Чужая Лора оказывается в центре этой причудливой компании, где каждый готов дать совет и задать неудобный вопрос.
Николай никогда не знал семьи. В шестнадцать лет он решает построить свой дом сам, без взрослых. Ему нужна Камилла, дерзкая пятнадцатилетняя девушка, которая тоже живёт в приюте. Николай уговаривает её завести ребёнка: он уверен, что справится с любыми трудностями и никого не подпустит к их плану. Они сбегают вдвоём и прячутся в глухом лесу. Вокруг сырость, холод и тишина, которая давит сильнее одиночества. Здесь Николай впервые сталкивается с чувствами, которые не подчинить воле. Оказывается,
Пятнадцатилетний Артур влюблён в Уассиму, но она его даже не замечает. Девушка встречается с Мэттом, красивым парнем из колледжа, а у Артура нет опыта, чтобы с ним тягаться. Чтобы оказаться ближе к ней, он собирает компанию таких же одиноких неудачников и предлагает им уроки рыбалки по десять евро за занятие. В раздевалке бассейна начинается долгое и откровенное обучение: «девушки и любовь: инструкция по применению». Артур пытается понять, как устроены чувства, и готов ли он к тому, что узнает.
Пять пар детских ботиночек у входа в приют - за каждой из них стоит своя история, которую молодая мать пытается не повторить. Ариана, Жюли, Джессика, Наима и Перла делят кров в доме для несовершеннолетних матерей. Их прошлое - череда трудных обстоятельств, из которых они вырвались, но будущее пока зыбко. Девушки держатся друг за друга и за возможность дать своим детям то, чего не было у них самих. Каждая ошибка грозит откатом назад, каждая победа крохотная и выстраданная. Времени на раскачку