Дочь британского политика Кэрол Хаммонд считает, что сходит с ума. Её мучают ночные кошмары и тревожные видения, но психиатр доктор Керр уверяет её, что беспокоиться не о чем. Однако кошмар Кэрол, в котором она убивает свою шумную соседку, вскоре становится реальностью. Девушка обнаруживает, что некоторые её вещи исчезают, а потом находятся на местах преступлений. Количество трупов растёт с угрожающей быстротой, и кошмары продолжают преследовать её каждую ночь. Понимая, что должна сама
Эльза Бруннер, хирург с выцветшим халатом и вечно затянутыми в пучок волосами, каждое утро пробиралась через руины рынка на окраине Триеста, чтобы добраться до муниципальной клиники. В кармане — черствый хлеб, обменянный у рыбака на ампулу морфина. В приемном отделении её ждал десятилетний мальчик с заражением после взрыва неразорвавшейся мины. «Стерилизуйте инструменты кипятком, другого выхода нет», — бросила она медсестре Марии, пока та зажимала рану грязным полотенцем. По вечерам Эльза
Эмилио Рокка, итальянский дворянин, теряет брата Франческо — его казнил голландский губернатор Ван Гульд на острове Маргарита. В порту Тортуги, переодевшись в чёрный плащ с потёртыми серебряными пуговицами, Эмилио собирает команду из отщепенцев: «Завтра мы возьмём *Летучего голландца*. Если боитесь пуль — оставайтесь жарить рыбу», — бросает он, поправляя шпагу с выцарапанным именем брата. Кармен, бывшая любовница пирата Моргана, предупреждает его в таверне, где пахнет прогорклым маслом: «Ван
Марко, в потёртой кожаной куртке, разгружал ящики с контрабандными сигаретами в доках Генуи. Его младший брат Энцо, нервно щелкая зажигалкой, следил за краном, который скрипел, поднимая ржавый контейнер. «Слушай, эти греки хотят ещё партию к утру, — бросил Энцо, разглядывая потрёпанную записку. — Говорят, если опоздаем, найдут других». Марко вытер руки об штаны, пахнущие мазутом: «Скажи им, пусть сами везут через таможню. Нам полиция уже на хвост села». В портовом баре «Ла Сирена», где потолок