Китайская провинция, ночь, свет фар и запах жареного масла: Чжан Чи когда-то гремел на раллийных трассах, а теперь торгует едой с лотка. Дурацкое происшествие пять лет назад вышвырнуло его из гонок, и всё, что осталось, - тележка и привычка сжимать руль, которого нет. Суд неожиданно возвращает ему права, и Чжан снова садится за руль. Только машины у него нет, а одолеть хочется Ли Чжэньдуна - молодую звезду ралли, который сам мечтал когда-то погоняться с кумиром. Теперь оба не прочь выяснить,
2020 год, Китай. Двое молодых парней живут киберспортом: тренировки, турниры, бессонные ночи за мониторами. Они верят, что упорство и талант приведут их на большую сцену, к контракту и признанию. Но путь в профессионалы оказывается чередой поражений. Друзья сталкиваются с нехваткой денег, скепсисом родных и собственными пределами. Каждое поражение на турнире бьёт не только по рейтингу, но и по дружбе. Герои оказываются перед выбором: продолжать грызть гранит киберспорта в нищете или повзрослеть
Ключ от двери, ведущей в игровой мир «Полубогов и полудьяволов», оказывается не в руках новичка, а у Цинь Чжаня. Десять лет он провёл за штурвалом персонажа, знает каждый уголок карты и каждую тактику. Но в реальной жизни этот опыт ничего не решает. Когда его затягивает внутрь игры, он получает не силу, а статус врага всех фракций. Против него - весь виртуальный континент. Каждая гильдия, каждый встречный игрок и неигровой персонаж видят в нём мишень. Цинь Чжань привык играть по правилам, но