Бывший некогда популярным автогонщиком Чжан Чи пять лет назад попал в нелепое происшествие, которое стоило ему карьеры. Вынужденный покинуть мир спорта, он все эти годы управлял лишь лотком для уличной еды. Но вот, суд наконец-то разрешает ему восстановить водительские права и вернуться в автоспорт. Единственное, о чём мечтает Чжан, — это одолеть молодую звезду ралли Ли Чжэньдуна. Ли, в свою очередь, тоже не против посоревноваться с кумиром детства, и этот поединок обещает стать захватывающим.
Лу Сяофэй, 19 лет, подрабатывает курьером в Шанхае, носит потёртый рюкзак с наклейками от энергетиков. Каждую ночь он заходит в *Blue Star* — интернет-кафе с липкими клавиатурами и запахом жареной лапши. Там он стримит матчи в *CF*, старом шутере, но после бага в системе замечает игрока под ником *King*. «Ты тоже видел вспышку на карте *Black City*?» — пишет незнакомец. На следующий день Лу находит в ломбарде диск с записями матчей 2008 года: там тот же *King* — Чэн Да, парень с шрамом на
Знаешь, есть тут один парень — Цинь Чжань. Ну, тот самый, который десять лет своей жизни потратил на эту онлайн-игру про полубогов и демонов. Да-да, ту самую, где все кидаются заклинаниями и строят фракции. Он там, конечно, был крутым — топовый уровень, все дела. Но, блин, через десять лет даже самая эпичная игра приедается, правда? Понимаешь, каждый день одно и то же: квесты, боссы, гильдии… Словно застрял в бесконечном лупе. А потом — бац! — его просто затягивает в этот игровой мир. Ну вот