Тала — дочь торговца Альдо, которого подозревают в краже золота у японских солдат-оккупантов. Опасаясь за безопасность семьи, если золото будет найдено, Альдо уходит искать помощи, оставив Талу, ее младшего брата и больную мать. Состояние матери быстро ухудшается, и Тала, отчаявшись, вынуждена принять помощь от коварной плотоядной феи. В обмен на спасение матери фея требует выполнить опасное задание, ставя под угрозу не только Талу, но и всю ее семью.
В дождливом порту Салоников Элени, 34 года, чинит сети в старой лодке «Афродита», пока кредитор в потёртом пиджаке тычет пальцем в расписку: *«Завтра заберу судно, если не вернёшь 800 евро»*. Она крадёт у него ключи от склада с контрабандным оливковым маслом, спрятанным за бочками с анчоусами. В тот же день в Праге Вацлав, 19 лет, прячет флешку с данными о взятках на заводе «Боровице» в коробке от сигарет «Петр» — его начальник в кожаном плаще кричит по-русски в телефон: *«Либо они подпишут
Элио, 17 лет, таскает ящики с тухлой рыбой на причале в заливе Батангас. По вечерам чинит сети в хибаре из гофрированного железа, где живет с отцом-грузчиком Додонгом, вечно пьяным от пальмового вина, и сестрой Линой, которая собирает пластиковые крышки для школьного проекта. «Завтра опять штраф вычтут, если опоздаешь», — бормочет Додонг, разливая *бади* по стаканам. Элио молчит, вытирая руки о засаленную занавеску с изображением Девы Марии — она висит криво, один гвоздь выпал еще в прошлом