В Германии, 1945 год. Группа детей отправляется в опасное путешествие по разрушенной войной стране, чтобы добраться до бабушки, живущей на севере. Старшая из них, Лоре, остается одна с четырьмя младшими братьями и сестрой после ареста их родителей, членов СС, союзниками. Этот путь откроет детям глаза на реальность и последствия поступков их родителей. Встреча с молодым евреем Томасом вызывает у Лоре смешанные чувства ненависти и притяжения, заставляя её переосмыслить свои убеждения и взгляды на
Лукас, студент из Гамбурга, застрял в Амстердаме из-за отменённого поезда, когда заметил Йохана, голландского бариста, выгуливающего рыжего мопса у канала. «Ты же не местный?» — спросил Йохан, указывая на рюкзак с немецкими наклейками. Они разговорились за кофе в крошечной забегаловке с треснувшей плиткой на полу; Лукас упомянул стажировку в Марселе, куда ехал через Париж. Йохан, смеясь, предложил сократить путь через ферму своего дяди в Дордрехте: «Там велосипеды дешевле аренды авто, поверь».
Врач сказал правду… Ну вот и все, время-то моё подошло. До сих пор не верю — почему именно я? И почему сейчас, когда жизнь только начала катиться под откос? Бросил жену, детишек, родителей… Даже ту, с которой вчера до рассвета смеялись в пустой квартире. Прощаюсь со всеми потихоньку — каждый день будто отрываю кусок себя. Слова застревают где-то в горле, а в комнатах теперь тишина густая, как суп из бабушкиной кастрюли. Иногда думаю — а что, если это не конец? Вон за окном листья шуршат,