Хуан и Наталия – классическая пара из Латинской Америки с двумя чудесными маленькими детьми. Они покидают Европу, оставив позади богемные тусовки, эротические эксперименты и привычный им социум. Ради тихой и спокойной семейной жизни они возвращаются на родину, в Мексику, в их уединенный дом в горах. Дом, окруженный живописной природой, нуждается в ремонте. Супруги нанимают строительную бригаду из местных жителей, чтобы привести его в порядок. Пока рабочие приводят дом в должное состояние, Хуан
Луи, фермер из провансальской деревни Сен-Реми, неделями не спит, проверяя датчики влажности на потрескавшейся земле. Его сестра Эмили, инженер-гидролог из Марселя, привозит образцы модифицированных семян: «Если не перейти на капельное орошение, к августу тут будет пустыня», — бросает она, разворачивая карту с отметками подземных источников. В портовом кафе «Le Môle» Луи спорит с менеджером агрокорпорации «VertSol»: «Вы предлагаете продать землю под завод, но где потом брать воду для ваших