Юго-восток Бразилии, Сан-Паулу. Домработница Вал давно живёт в чужом доме, где за порядок и уют отвечает она. Многие годы она растила чужого мальчика, став ему почти второй матерью, и наконец получила стабильную работу. Но это спокойствие далось ценой разлуки с собственной дочерью Жессикой, оставленной в штате Пернамбуку. Совесть Вал не даёт ей забыть о той, кого она видит всё реже. Когда работа окончательно закрепляет её в городе, а ребёнок работодателей подрастает, разрыв между двумя семьями
Дневная жизнь Карлана - это череда громких баек в автосалоне: он лучший в футболе и механике, а его шутки неизменно скатываются в мачизм и гомофобию. Но однажды коллега Эваристо, устав от оскорблений, запирает его в старом шкафчике. С наступлением темноты из шкафа выходит Карлиньос - гомосексуальный альтер-эго, которое перехватывает контроль над телом. Карлан теряет не просто время, а себя: с закатом его вытесняет тот, кого он презирает. Герою предстоит столкнуться с собственной тенью, пока